RESOURCE GUIDE: Emergency Preparedness // Preparación Para Emergencias

Immigrant & Refugee Rights Project
May 2017

The Emergency Planning Guide (2017) (English/Spanish) is intended to help immigrant families who are concerned that a family member may become unexpectedly separated from the home.

The Guide provides information on how to be better prepared for an emergency. It contains information on how to protect family members and pets. This Guide is not meant to provide specific legal advice. We urge you to seek the advice of an attorney to talk about your specific situation. Contact organizations in your community to find out about the availability of free clinics in your area. 

This Guide contains information on:

  • Making a Plan to Care for Your Children
  • Making a Plan to Care for Your Property and Household Finances
  • Making a Plan to Care for Your Pets
  • Developing an Emergency Contact Sheet
  • Powers of Attorney
  • Keeping Important Documents and Information in a Safe Place
  • Connecting With Your Community

La Guía de Planeación de Emergencia (2017) (inglés/español) fue creada para ayudar a las familias inmigrantes que están preocupadas
por el hecho de que un miembro de la familia pueda ser separado inesperadamente del hogar.

La Guía prove información sobre cómo estar preparados de la mejor manera para una emergencia, y cómo proteger a los miembros de la familia y a las mascotas. Esta Guía no pretende proveer asistencia o consejo legal. Le sugerimos que busque ayuda legal de un abogado para hablar acerca de su situación específica.  Contacte a organizaciones en su comunidad para averiguar sobre la disponibilidad de clínicas legales gratis en su área.

Esta Guía contiene información para:

  • Hacer un plan para el cuidado de sus hijos
  • Hacer un plan para el cuidado de su propiedad y las finanzas de la casa
  • Hacer un plan para cuidado de sus mascotas
  • Desarrollar una lista de contactos de emergencia
  • Poderes de Representación
  • Mantener documentos e información importante en un lugar seguro
  • Conectarse con su comunidad
     
Research & Publications: